Tales of Destiny fait partie d’une série de jeux vidéos développé par Bandai Namco Games, les « Tales of ».
Cette série, qui date de 1997, se démarquait des autres RPG de l’époque par ses combats en temps réel.
En effet, pour Tales of Destiny, la rencontre avec un ennemi provoque un changement d’écran comme dans les RPG plus classiques . Mais une fois ce changement opéré, c’est un combat en temps réel qui nous attend et non du tour par tour.
Et qu’en est-il de la trame ?
Nous incarnons Stahn Aileron qui parcourt le monde et se retrouve à bord d’un vaisseau dans lequel il s’est introduit clandestinement.
Il va alors faire la rencontre de Dymlos, une Swordian, une épée vivante habitée par une âme.
Le jeu a plutôt bien marché et un remake a été édité sur Playstation 2 en 2006. Une version Director’s Cut de celui-ci a également vu le jour en 2008, ajoutant de nombreux éléments.
Ces versions n’ont jamais été traduites en anglais.
Quoi qu’il en soit, je vous invite à aller voir mes let’s play de l’opus original sur PSX en français.
Oui, oui, c’est traduit par mes soins, en grande partie au montage. J’ai tâché d’adapter les phrases de sorte que le français soit fluide et cohérent.
Je pars évidemment sur la traduction depuis la version anglaise, ne parlant pas la langue nipponne.
N’hésitez pas à me faire part de vos avis et abonnez-vous à ma chaîne si ça vous plaît.
C’est parti pour Tales of Destiny en FR !
Laisser un commentaire